If you travelled down the streets of Boro Park along the
wider road that was and still is Thirteenth Avenue, moving, that is, from say
50th Street to 49th to 48th and so on down to
39th Street, 38th, 37th, eventually and suddenly
it would be as though you entered a whole new world. The atmosphere was different, as was the
architecture, the aromas and the sense of reality. It was not just that New Utrecht Avenue had
veered away and Fort Hamilton Parkway angled itself closer than it had been for
a mile or more, or that Greenwood Cemetery had emerged to be a part of the
landscape, though still unseen. Nor was
it that the two major subway lines of the BMT, the West End and the Sea Beach trains—called
subways although they had already come up out of the underground tunnels and
hovered on the tall tracks two storeys above the street level—converged and
then went off at radical angles to make their way through Brooklyn towards
Coney Island. No, it was that suddenly,
without warning, the numbered streets and avenues themselves would disappear
off the map, replaced by strange, exotic names like Church Avenue and Louisa
Street, Clara Street, Tahama Street, and Minna Street, each short, small, off
at an angle, and lacking shops and familiar style houses. Everybody is
patriotic and hangs out flags on holidays.
Hooray, hooray, hooray!
Familiar
in Boro Parl, therefore, means having buildings two or three stories high, for
the most part, made of bricks, and the colour of the bricks was kind of
brownish red close to orange and sometimes for a design on the top floor was
yellow, gleaming like the sun in an image of the great civilizations of the
ancient world, like Ur of the Chaldees. These houses had stoops with ten steps
proper for playing ball games, five points for catching without a bounce from
the flat part and ten for the pointy part, and twenty five if you could get the
last little thin white band next to the doorway. Now, however, on the other side of the
nearly forbidden lands, the architecture was unfamiliar, as was the layout of the streets, and even the kind of
shops and people. For here were wooden
sheds, an ice factory, a stable for horses, little fields where used to be
victory gardens, and strange people. The
buildings here were small and had two stories, row type houses, made of grey or
brown stone, with little gardens in front and also in back, with stoops only
four or five steps up. It was as though
you entered a magical little village that time had forgotten, and you felt,
when you thought about it, like those children who were lost in the deep dark
forests of the Old World and then suddenly found themselves in a clearing in
front of a witch’s cabin or a woodsman’s hut.
Even today, wherever I am, if I see such little houses with American flags
waving on the porch, I think in my kind of Minna Street and of a little girl
shouting in sheer joy. If only it could
have been forever after, all that happiness and exuberance—if only.
As you had walked or biked down Thirteenth Avenue and
passed the big rose-coloured concrete Public Market building, the smells from
the Jewish peddlers and the stores transformed into other stalls and stands
with the savoury and pungent odours of Sicily and Naples—big fat yellow and
orange cheeses that hung down from the ceiling, different marbled salamis that
were curly or oblong, and wonderful Italian breads with magnificent
crusts. By the way, were anyone to
venture still further along towards Macdonald Avenue and Prospect Parkway,
everything was far more strange, intimidating and big, for you would then leave
Boro Park altogether and be, my God! in the heart of Brooklyn itself. But I don’t want to tell you about near
fantasies.
We must stay close together in time and space from now
on.
What I want to tell
you about today, however, is this little enclave of smallish streets with women’s
names. For it was on Minna Street that
my father’s parents, Grandma Leah and Grandpa Jake lived—before they moved up
to the Bronx, a shift that marked the end of my early childhood. Of all the boroughs in New York City only the
Bronx is on the mainland; all the rest are on islands, some large and some
small, all at any moment, it seemed, perhaps to be shaken loose from their
moorings and beginning to drift out into the ocean drawn back not all too
reluctantly to the strange places on the other side.
To get to Minna Street, we could all walk together, my
father, sometimes my mother, myself, though my sister was too small and perhaps
was not even born yet; whereas to the Bronx you had to travel a long time, two
or three hours on the subway, or two hours by car, when we had our own
automobile to drive by ourselves.
Grandma and Grandpa moved up there to the very top of the Bronx by the
reservoir and the park because my Uncle wanted them close to him. That was what children were told, but somehow
in the eyes of grown-ups you could see something else, something painful and
sad. For up there, on the boundaries of
the city, with West Chester and Upstate glaring down from Bear Mountain and the
Catskill Mountains, there was nature and the environment, and even, it was
whispered, America.
Now back to the Bronx, however. Apartment buildings there are taller and,
except for the few big parks, there are no little gardens for children to play
in or for older people to grow their vegetables and flowers. In the days I am talking about, they all
lived in the Project, the Amalgamated, the dwellings built for union
members, with my grandparents, that is, my
uncle, aunt, and my two girl cousins, one my age and one still virtually a
baby. There were no colourful banners
flapping in the wind, and no youthful exaltations of patriotic fervour.
Minna Street was different from anywhere else I had ever
been to visit. Everything and everyone
was different, different people alive, different people dead, and a different
world around me. You walked all the way
down Thirteenth Avenue, and then you saw two things. What did you see?
First you saw a tall, thin wooden building painted gray. It was the icehouse. When I saw it, it didn’t have ice, but my
father told me, because he remembered, that in the olden times, in the winter,
men would go down to the river and cut big blocks of ice, and then they would
bring the large chunks in horse-driven carts to the ice house, cover the blocks
in sawdust, pile them way up to the top of the building, and it would last all
through the spring, the summer, and into the fall, so people could have pieces
in their ice boxes at home, and the butcher and the fish monger could have
pieces in their shops, and the candy store owners could keep cold the ice cream
and soda water they wanted to sell. What
I remember was the night the icehouse burnt down. We had recently moved to our own house on 47th
Street, so it was early in 1947. A
mystical conjunction of numbers. That
night the sky was a jagged crimson red streaked with yellow. There was lots of noise in the streets all
around. Fire engine trucks came by with bells
and sirens. From our house, you could see ominous black
plumes of smoke, and then above them the red glow. I ran and ran, and the closer I got the more
the sky was covered by the heavy smoke and the smell was terrible. By the time I had run just two streets down
Thirteenth Avenue, cinder was falling and policemen stopped people from going
any further. More and more fire
appliances screamed into the darkness.
For this reason, everything about the fire is from my imagination. It all happened like in the movies, the
old-fashioned silent kind, or in a dream when the whole world comes to an
end. Dalmatian dogs, who rode along with
the firemen, barked, and jumped off the trucks when they came near the
icehouse. These spotted hounds knew how to sniff out people hidden in
smouldering and smoking buildings.
In the morning there was a lot of black pieces of wood
and a terrible stink. Then it was gone,
the old ice house. Later, somehow, there
was just an empty lot, and eventually, who knows how, there were new houses
there, and very few people remembered what had been there before. This is, by the way, not a digression,
something off the mark, but a way of preparing you for the main point of my
story. You have to remember that I am
talking about the end of one universe of experience and the failure of another to properly
materialize itself.
The other thing you saw as you left the familiar part of
Boro Park where I lived, so that you knew for sure you were leaving the
familiar and normal, and were coming to a different kind of place, was a big
open field, so big three or four houses might have fit onto it, and it was
covered with grass, but it didn’t have junk, so it was not an empty lot, and in
the corner was a shed that was a stable, and in that stable there were three
horses who also were allowed to wander about the field and to nibble the
grass. One horse belonged to the muscular
iceman who delivered the cold chunks to people’s houses, and also up many
flights of stairs to apartments in the buildings that were in our
neighbourhood, and to the stores along the avenue that needed ice. Another horse was owned by the fruit and
vegetable man who came around our street every few days selling fresh
produce. The old and gnarled Italian went
slowly up and down the narrow one-way streets, clippity-cloppity, crossing the wide
avenues, and stopped whenever a housewife waved to him from her window. He waited patiently until she came down out
of her house, walked over to the wagon, and, when she arrived, he discussed
important news of the day with her, and then he helped her choose what he had for
sale on that particular day. The last
horse was really not a horse but a pony.
I used to think it was a baby horse when I was very small, and then I
found out the difference between ponies and colts, and this was very definitely
a pony. The pony belonged to the
merry-go-round man who only pulled his little cart in the summers. He too was very small, hardly taller than the
children who would race out into the street when they heard him coming. He would pull up in front of one house on
every street and start to wind the little moving disk on his cart on which
there were three tiny carved wooden and painted horses, just the same size as
the horsy chairs in the barbershop, and when this very very old man with his
scraggily beard cranked the handle to make the tiny carousel go around, the
machine made music like an organ-grinder, a little old-fashioned tune only a
few measures long which played over and over, slow or fast depending on the
speed he turned the handle. Children
would come with nickels and they would sit, three at a time, to ride round and
round on this miniature carousel, how long depending on how many boys and girls
were waiting to ride and how many nickels each one had. There were other horses that came through
Boro Park in those days—for the I-cash-clothes man, for the knife-grinder, for
the special and rare sellers of used furniture or collectors of scrap metal—but
these steeds didn’t live on the field around the corner from Minna Street and
across the road from where the icehouse used to be before there were houses
built on it.
By the way, this description about horses is also not a
digression but a preparation and a symbolic key to what will not follow. You see, I have to explain everything to you,
my dear readers, because I am telling you about experiences that are not like
what people from today can easily understand or reproduce merely from a few
general words: I have to create from old words that are probably unfamiliar to
you that you may understand patterns of speech, with special tones and
textures, that all together I hope will give you an idea of what it was I am trying
to say in these memories of strange adventures beyond 47th Street Of course, such memories cannot be
exact. I was very young and did not
understand all the things that went on around me, and because they either were
so normal I paid little attention to them or so strange I didn’t know what to
make of them, I have to add this, delete that, make a twist of something and a
different twist of something else. It
all has to be turned like a kaleidoscope, the same little pieces of broken
glass but in new mosaics, with new glittering patterns. Also because I don’t want you to think
because I use my imagination that everything I tell you is just make believe or
not even true at all, it behoves me to tell you what I am doing, or trying to
do, because such a great writer I know I am not, that everything you could
understand from hints and clues. You
have to help me by using your own imaginations too.
Imagine this. Two
events stand out in the history of the house of my Grandpa and my Grandma Leah (the
ones who not so long afterwards moved to the Bronx) on Minna Street when I was
a just a little pisher. One has to do with my architectural feat, the
other with my baby cousin’s exclamation when she was standing out on the front
porch overlooking Minna Street. In
addition, though it wasn’t an event or act or a process, something else always
stands out in my memories, and that is the brightly painted porcelain rooster
that stood by the porch door and was used in the summer as a stopper to keep
the door from banging in the wind. This
magnificent rooster, white, red and green, was in the time I most remember as
tall as I was because this was when I was not yet as tall as Grandma
herself. You can measure all the other
facts in this story by this device. But
you really can’t because it was probably broken during the move northwards, for
I don’t ever recall seeing it in the new apartment on the Parkway near the
reservoir way up at the top of the Bronx.
Now, let me see. Yes,
we are ready to begin. I don’t recall
exactly when or why, but as long as my memories exist, for whatever reason, I
was engaged in a major engineering feat, that is, I sat down in the corner of
the wall that divided the two houses that were joined together, now-a-days
called a fancy-shmancy name of duplex, the corner where the front wall and the
side wall met, and, using an old grey soup spoon I had found somewhere or
other, slowly and patiently, with infinite patience and great imagination—for I
always imagined I was digging some grand canal or subway tunnel—I twisted and
turned the blade into the plaster. We
surely did other things when we visited my grandparents on Minna Street: there
were seder meals to eat, birthday parties to celebrate, visiting relatives to
welcome, conferences to attend on important family matters….but all I can
remember is sitting quietly in the corner, perhaps humming a monotonous tune,
maybe talking to myself about the project in hand, slowly grinding a spoon into
the wall. Day after day. Week after week. Month after month. But surely not year after year. Time for a child is not the same as for an
adult, but more like the illusion of events occurring in a dream.
There never seemed to be a pile of plaster dust when I
arrived nor when I left. One day,
however, wonderful to tell, the digging tool broke through the wall, light
shone, and the other side, where Mr and Mrs DeSantos, the Italian family,
lived. When this happened, I sat in the
corner stunned—what had I accomplished?
How long I sat there in silence I do not know, but at some point the
grown-ups must have noticed, my father and mother hovered over me, saying
something unrecollected but it was something that made my nose sting and my
eyes were getting ready to tear because I guess they were telling me that what
I had done was naughty. Yet before any
teardrops could fall, something else happened.
Someone was laughing. More than
one person. Many voices, some close,
some more distant. The nearby voices
were my grandparents, Grandpa Jack who was very tall in those days, way over
six feet, and strong because he was working in the markets and travelling down
to the South, and Grandma Leah who was always small and gentle, though small I
didn’t realize until I reached the age of twelve and was taller than she. They were praising me. “A fency hengineer, this kid. Hoo-ha! he’ll grow up a regular genius and
make skyte skreppers yet.” The distant
voices were coming through the wall and then coming through the front
door. “He’s a finally make a da break
tru, this boy of yours. I am no tink he
ever be finish. What a we gonna do now,
hey Jacky? Maybe we charge a toll for d’
trains. I’m a like a dat. We be a better neighbours now, hokey dokey?” By then everybody was laughing, even my
father and mother, and then Uncle Martin and Aunt Hannah too.
Now the other event I want you to imagine has to do with
my little cousin Sybil. The strangest
thing is that I can’t recall it all as an actual event, and perhaps I was not
even there when it happened. But I
remember it because it is part of my memory of those times. She was merely a toddler. Bright, chubby and chirpy. This is what everyone always told me. And it was probably the summer. The fourth of July, and though my birthday,
what happened had nothing to do with me.
It was Independence Day and therefore there was an American flag on the
front porch of my grandparents’ house on Minna Street, as there were on most
houses on this and other streets, all the inhabitants, Italian and Jewish, eager
to show their love of the country that had taken them in as immigrants one and
two generations before, especially in those years right before and after the First
and then the Second World War, when so many had lost husbands and sons and
whole families. Red, white and blue,
forty-eight stars: hooray, hooray, hooray!
Since I have no vivid memory of what went on at this
time, all that I recall is that in later years it became a family catch-phrase
to repeat what Sybil said that summer. Her
father and mother must have been there and her big sister Rebekka. Little Sybil must have stood on the porch,
looked at the star spangled banner and all the other red, white and blue flags on
Minna Street and she shouted: Vlaggie! Vlaggie! Over and over again. In that little repeated word all our cultural
and ethnic differences and all our strangenesses melted away. It is the main memory I have of her. There are a few other moments, but they are
blurred, with no context. She is a middle-aged
woman and sits at a table by herself and smokes. She is sometimes thin and sometimes chubby and
when eats too much and grows fat, she becomes older again and is anorexic. In my mind, she is always in that other house,
always silent, never a full person. What
I recall of her then comes from that one afternoon sometime in the late 1940s
on Minna Street, that strange, anomalous enclave of Boro Park, virtually out of
time and space.
Vlaggie! Vlaggie!
It was a triumphant cry, in all its childish ecstasy, and
yet it seemed beyond our understanding, and we would hardly have guessed this was
all anyone could remember of those
times.
No comments:
Post a Comment