Froissart’s Description
He who transcribes the Aggada has no
portion in the world to come; he who expounds it is excommunicated; and he who
listens to the exposition of it shall receive no reward.
Talmud. Yerushalmi P’sachim, Shabbat, xvi. Fol.30,
col. 2
Queen Isabella’s
Entry into Paris in 1389 formed an integral part of Jean Froissart’s Chronicles because in his imagination
and in the conception of history available and developed during the fifteenth
century in Western Europe ceremonial art—myth in its truest and root sense as a
celebratory and transfigurative ritual event—was at least as important to the
understanding of how individuals, states and the world worked as all those
factors which our modern notion of history considers as exclusively real. This
kind of ceremonial history in Froissart may seem odd to us because we are used
to history being based on hard political realism, economic forces determining
events and driving individuals, and social movements being rooted in hard-nosed
materialism. Froissart’s forte, the depiction of ritual events,
such as tourneys and city welcomes, seems to us more appropriate in romances
and allegorical poetry: it belongs to the realm of fantasy, or perhaps to
propaganda as a form of mythic discourse.
All the other stuff—the cost (in money, as well as time, effort and
“social capital”) of the displays, the political machinations behind their organization,
the social and religious intentions and effects—are there, too. However, the terms in which the meaning and
the experience of the larger “historical picture” are expressed—the images
shown, the actions ritualized, and the speeches made or sung, with accompanying
dances and other physical activities, belong to a society that feels itself to
be somewhere between new (that is, late medieval) philosophical or theological
ideals and archaic mythical power (Christian and more ancient). More than that, the expressive terms are not,
for the fifteenth-century author and his audience, epiphenomena—not merely so:
they are of the essence.
In point of
fact, as we now conceive of history—history of mentalities and
psychohistory—what has shifted to the centre of attention are feelings, sensations,
shared experiences of dreams, anxieties, aspirations, hopes: indeed, when these
large crowds that Froissart describes as part of the festivals—the special
occasions that filled up far more of the time, energy, expenses and imaginative
creativity in the lives of medieval society, whether in small villages, courts,
religious communities or large cities—gathered their very cumulative presence
transformed the ordinary into the special, often the profane into the sacred,
the forgettable into the memorable, the meaningless into the meaningful. But at the same time—in these moments that
transfigure time itself and consolidate the experiences of space into ritual
instances of being within the liminality of what separates this world from the
next or the other—what is recorded can act at once as an aide de memoire, a projection into the future for the next
performance, a memory of what happened as it is assimilated into the collective
memory and thus corrected from the limitations of individual recall, as well as
an ideal statement of what it all meant and means and can continue to mean,
though even the careful verbalized text falls below the threshold of what was
experienced in all its non-verbal fullness.
This long
passage in The Chronicles is an
account of an urban ritual to honour a visiting stranger, a dignity about be
integrated into the idealized and real complexity of society, of city, court and
ecclesia; in other words, to celebrate a wedding between two great dynastic families
representing two great European and Christian nations, and to bond together the
residents and citizens of Paris with their sovereigns, while indicating the
power and loyalty of the city corporation.
The ostensible purpose in this festive celebration is not only for the
city to display its power, its wealth and its loyalty to the royal sovereigns,
but at the same time to receive these ruling outsiders into their own urban space
and on its own terms, thus asserting the corporation’s own rights and privileges, and bonding its
members into a larger hierarchical unit—a body politic—that is greater than any
of the royal personages or ecclesiastical dignitaries so involved as central
spectators and participants of this entry procession. The depiction
(a term we shall have to parse and discuss soon enough since it signifies enargeia in its late classical sense) by
Froissart is his way of reporting on these events in France, interpreting and
evaluating them for his original English readers (who hear, read and imagine in
their minds and discussions his work in the Anglo-French of the English
court). It is also the poet-historian’s way
of standing outside of the Parisian event and transforming it into a discourse
that treats it critically, that is, sees it as both mythic and as
allegorical. (The relationship between
these two conceptions of myth and allegory will also be discussed later in this
opening third of the essay, along with many other features that seem
famikiar—that in fact, the more they seem familiar are necessarily and
uncannily outside of our experience, and whose ordinary words and images exist
in an allusionary grid we have to reconstruct since it no longer can be found
out there in existential time and spade, except as a few monumental relics of
stone, street alignments, and dead metaphors.)
At the same
time, while the rights and privileges of the sovereign and his bride, as well
as the binding matrix of Christian love, are also displayed and affirmed, there
are other themes and images at play, at once in the streets and buildings of
Paris decorated with a variety of aesthetic and instructive enhancements that
provide momentary significance and more long-term transformations of political
power and spiritual force as well as under the assumed eyes of heaven and the
consciousness of history, on the pages of Froissart’s text where it forms part
of the discursive history of his times and his own authorial response and
interpretation of these events, and in the light of the historical influences,
literary, intellectual, social and ecclesiastical that provide the matrix for
this ways of active seeing and speaking of the world.
Froissart’s
chronicle text thus recounts the diverse processions, tableaux vivants, acrobatic performances, formal speeches, crowd
reactions and other constituent elements of the city’s welcome of their new
Queen and of the royal lady’s participation in that ritual, in her integration
into the life and texture of Paris, of the kingdom of France, and of the royal
family and of the Holy Church to which they all, severally, belong, in their
diverse embodiments, reflections and representations of natural, divine and
historical forces. The processional
play—or rather, suite of playlets and celebratory entertainments—is, then, in
one sense, a spectacle, with actors, speakers, jugglers, acrobats, musicians,
equestrians, and other performers; but, in another, a ritual theatre in which
the whole city is involved, the streets, buildings and squares the painted scenery
and temporarily-constructed props, and the articulation of social, political
and religious commonplaces the primary text.
Or, as we shall have to explain later, too, of these explicit allusions
to what is left unsaid, unseen, perhaps mostly unimagined, not least the role
of the Jews of Paris, few though they might have been, and of the Jewish
allusions so integrated into the discourses of Church and State that their
ancient identities have been lost sight of and their resonances muted into
Christian commonplace.
At the same
time, though hardly in the same way, or through the same set of lenses, when we
read other contemporary chronicles, annals and reports of the period, there was
a more realistic, darker side to the transitional period between the late
Middle Ages and the Early Modern Period.
The sense of a national consciousness was beginning to articulate itself
and the need for institutions that make the state more coherent, consistent and
efficient. More important than that, to
those living through the times and those attempting to write out the meaning of
those experiences, there was the sense of a complex and complicated society,
one that did not always conform to the ideal paradigms set forth by the laws of
feudalism, the ideals of chivalry, the dogmas of the Church or the various and
competing laws of the land.
No comments:
Post a Comment