The Order of the Pageant:
from Transgression to Transformation
…space as an all-encompassing void is
inconceivable; there is only a relation of contiguity. There is place,
but not space. This became the traditional view in Jewish
philosophy.[i]
The way to read this kind of late medieval drama is to
see it as at once as a part of the historical moment in Christian time and
place, as well as a work of art that stands outside of its own textual
specificity and thus open to a variety of modern critical approaches, including
the seemingly shocking and outrageous attempt here to see it through Jewish
eyes. Insofar as there is some
justification for this it comes from the minor but no less real actual presence
of Jews in the lands Froissart writes about.
Stage 1. The
first dramatic representation of the processional welcome takes place at Porte
Saint-Denis, known as the Bastide. A representation in this context means a
combination of tableau-vivant, choral
performance, and allegorical speech. The
stone gate is covered with temporary decorations to enhance its appearance, and
above all a painting of the starry heavens.
There is a chorus of young children dressed as angels who stand on a
platform attached to the gate, and they sing softly and harmoniously. Then there is a living actress playing the
part of the Virgin Mary who holds the Infant Jesus in her arms. “The baby was plaything with a little mill
made out of a large walnut,” writes Froissart. This detail stresses the
sentimental and human side of the Queen of Heaven, an embodiment of the ideal
that is manifest in a different way by Queen Isabella. The child’s toy (or doll) and his playfulness
bring the divine powers down into direct contact with the humble, earthly
everyday experience of the city. The banners
across the starry sky indicate the bonding of France and Bavaria through this
marriage, the beaming sun serving as the unifying image throughout the rest of
these processional entertainments and the jousts that are to follow.[ii]
Stage 2.
Then we have the reactions of those who see this representation. “The
Queen and the ladies looked at these things with great pleasure as they came
through the gate…” Note here that the
whole complex royal and urban procession does two things. The ladies pass through the gate, that is,
they enter the city, and their entrance creates a bond between them and the
masses of people who gather to observe and take part in the festivities. This is a ritual passage, a transformative act,
wherein the stranger becomes one of us, a Parisian. Then we are told by the historian “and so did
everyone else when they passed by there.”
Here inside the liminal zone between outside and inside the actions are
more complicated. Like the noble ladies,
all the people in the crowd take pleasure in seeing the representation at the Bastide—and seeing thus includes more
than just observing the painting, the actors, and the actions, but also hearing
the singing. The crowd also sees the
Queen and her entourage with pleasure: it enjoys seeing her come into their
city, it enjoys watching her looking at the representation, and it takes part
in her pleasure at being a part of the ceremonial welcome. The Queen sees what the city has put on
display for her, and the city watches the Queen’s participation and her formal
pleasure. These expressions of joy are more than emotional responses or outer
signs of intellectual appreciation: they are also manifestations of the divine
pleasure smiling down on all.
Stage 3.
What is pleasure in this
context? It is a term which includes but
is not limited by a sense of enjoyment, sensual and aesthetic delight in the
sight of what is familiarly, novel and appropriate to the situation. The Queen delights in seeing her marriage put
in a context which affirms its spiritual, social and political value, and is
pleased that the people of the city have taken this time, used their wealth,
and considered her worthy of the representation. For their part, they are pleased by her
beauty, graciousness and tact in condescending to walk through their city and
smile at their efforts. Pleasure is thus emotional and
intellectual. It is what is expected in
the occasion, built-in to the rules of the game, and it is also a spontaneous
reaction to the sight, sounds, tastes, and feel of the whole occasion.
Stage 4.
Something similar happens at each of the stations—or stopping points or
theatrical settings—on the route of the procession, where the queen and her
party, the crowds gathered to see her enjoying herself, and the performers at
work in each event all take pleasure in one another. Some representations emphasize one aspect
more than another, but all work together in harmony. Sometimes the queen spends more time at one
place rather than another. Sometimes she
smiles, sometimes she speaks spontaneously of her pleasure, as do the
people. It is this inter-activity which
goes beyond the formal entertainments and the expensive artificial props to
bond the loyalty of queen to city and citizens to their sovereign lady. Each station represents an aspect of their
expectations from one another, in a variety of intellectual, religious and
mythical con-texts. Take for instance
the few lines cited by Froissart when the angelic choir-boys at the second Gate
of Saint-Denise:
Lady with the lilied gown,
Queen you are of Paris town,
Of France and all this fair
countrie:
Now back to paradise go we.
Now back to paradise go we.
Here the Queen is enfolded into the well-rehearsed
performance, her lilied garments serving as more than a display of her own
beauty and nobility, but also to integrate her into the spiritual myth of
paradise, the heavenly court above which is the ideal version of the royal
household on earth, just as Paris is the epicenter and the microcosm of all of
France. By crowning her, the choristers
act as representatives of the divine court, but also of the city itself. For the it is the city—all of its buildings
and streets, and not just the gates, fountains or facades of important
buildings—that is to be seen as heaven on earth because the Queen passes through:
and she is Queen of Heaven on Earth precisely because the city has shown its
wealth, power and loyalty to embrace her in its heavenly role.
Stage 5.
Indeed, the narrator, Froissart, makes this very point, when he breaks
through the text to speak of his own reactions to the procession of
welcome. He wonders where the sumptuous
cloths on display come from. He is
attracted by the exotic and luxurious quality of the material, as well as the
scenes depicted by art that “was pleasant and entertaining to look at”. Like the mass of citizens and other
spectators, the whole occasion is wonderful to see—and hear, smell, taste,
feel. Like the noble ladies and
gentlemen, Froissart is a courtier and his appreciation has a degree of
sophistication that supplements the immediate sense of surprise and
wonder. It is “magnificent”, that is,
the scenes strike him as expensive, artistic, rare, powerful and full of
profound meanings. Things have an
intrinsic meaning by their material, an aesthetic meaning by their artistic
craft, an intellectual meaning by their allegorical intricacy and wit, and a
spiritual meaning by their linkage to religious and courtly narratives and
values.
Stage 6. At
the Cathedral, what makes the Queen and her party feel pleasure is explained by
an account of how the representation was constructed. The Genoese engineer prepared the
paraphernalia a full month ahead of time.
Then the tight-rope walker’s performance is described. Although no specific meaning is assigned to
this spectacle, the wonder and amazement it creates in the spectators is of a
piece with all the other stages in the procession of welcome. The time and money spent in preparing for the
show, the practice and skill of the performer, the appearance of the tight-rope
walker with two torches descending from a great height across the Cathedral
square in the growing dusk, all combine to give the audience a thrill, a sense
of something quite out of the ordinary, the skill and agility given as gifts to
the Queen and to the city. The audience
is pleased to see this and there-fore grateful for the noble lady for being the
occasion for this wonder, and pleased to see her enjoying herself with this
gift that is bestowed on her in their name by the organizers of the
procession. The performance entertains,
as it still does today, by its display of courage and skill, to be sure; but is
also a sign of the “magic” way in which communication and movement between
heaven and earth is possible—a man seems to fly, to walk across the empty space
above the crowds; and this suggests a middle region between the completely pure
heaven above and the dark, mutable, mortal and physical ground beneath. There is no empty space, a void between what
creates and what is created, but a series of places related by signs—a
signified place (Hebrew for makom or
stage), just as there is no absolute breach between time (zman or chronological moment): within rabbinical thought makom and zman can be used as metonymic names for God. In Christian terms, the connections between
here and there, then and now, we in the mortal region of history and death and
those in the celestial place of eternity and the infinite purity of being is
occupied more or less by the Incarnate Christ in Jesus (as told in the dramatic
narrativbes of the Gospel), by the saints and angels who constitute the Church
Triumphant, and by the Church itself as Corpus Christi, as ecclesiastical
hierarchy, and as physical buildings and the sacramantal acts that occur
therein.
Stage 7. At
this point, after the tight-rope walker’s performance, Queen Isabel and her
party enter the Cathedral. The movement
indoors is a change in scene from public event to a more private experience,
yet one that extends the same meanings and pleasures from outside for the whole
city to participate to this now more enclosed ecclesiastical space.
The Queen was escorted through the church and the
choir up to the high altar, where she knelt down and said prayers of her own
choice, and offered to the treasury of Notre-Dame four cloths of gold and the
crown which the angels had placed on her head as she entered Paris.
We can see that the procession continues while at the
same time it is transformed from a civic occasion to a religious one. That the Queen should choose her own prayers
indicates that she too has prepared a unique performance in the midst of the
generally scripted choreography (and geography) of her welcome: she puts her
own unique mark on the inner meaning of the ceremony. The offering of the crown she had received
from the angelic children at the start of her entry now completes this opening
phase of the drama, and integrates her into the religious life of the
community, just as the reception itself and the wearing of the crown showed her
to be the city’s idealized representation of the Virgin Mary.
Immediately after, Sir Jean de la Rivière and Sir Jean
Le Mercier offered her a considerably richer crown which they held in
readiness, and this was placed on her head by the Bishop of Paris and the four
dukes of her escort.
At this point another remarkable transformation
occurs. The symbolic crown from the
representation of angels is replaced by a real royal crown by the combined
efforts of the Bishop and the Dukes, the ecclesiastical and aristocratic
estates. Isabella now truly is Queen by
the grace of God and by the acclamation of the nobility.
[i] Israel Isaac Efros, The Problem of Space in Jewish Mediaeval
Philosophy (New York, NY: AMS Press, 1966; orig. Columbia University Press,
1917) p. 65.
[ii] In this discussion,
almost all the specific political considerations and circumstances of the
marriage are put aside; our stress is on the symbolic and dramatic
elements. As Froissart describes Paris,
however, it is well to remember that in terms of the whole of his history, the
kingdoms of Spain, France and England overlap and inter-act in one Christian
ideal.
No comments:
Post a Comment