There are pictures to prove it,
yet. Photographs in black and white, and
already starting to fade. Little
fragments of a summer holiday of no special significance, it would seem. The pictures in themselves and in their large
number ought to be proof of something, however.
Not exactly that they could
confirm what was said or felt at the time, but enough (knock on wood)
maybe to keep this story going. Photos
of what? See, that’s the way it always
is with such people like you when I start to get ready to talk. Maybe it’s like clearing your throat or when
you make little signal noises to a person mostly deaf to let them know you are
about to talk so they should focus on your face and stop with other
things. Maybe not.
We were
on a summer holiday north. By north I
mean we drove—or my father and mother took turns doing so—all the way to the
top of New York State and crossed the border into Canada at Niagara Falls. Come to think of it, it’s very important this
memory, although it’s not what this story is about. The story is about the trip, the
holiday. By the way, and mitten der innen it’s also about some
ideas that could not be photographed.
Now, please don’t get nervous.
Calm yourself. It will all work
out. Oy,
you just have to be patient and let me tell my stories in my own way, please.
First
things first, right? OK. When you cross from the United States into
Canada there is a big difference.
Anyway, back then. On one side,
you have Niagara Falls, New York, a dirty, grubby industrial town, not very
nice. On the other side, you have
Niagara Falls, Ontario, a clean, neat tourist town, very nice. That was in 1952 and maybe not so now. Who cares?
The difference made an impression and I knew from that day on, though it
was not necessarily thought about or ever discussed, that when I was old enough
and could I would move to Canada. Not
politics, not economics, nothing, except it was clears you go from not so nice
to very nice. Also the pennies were
different and they had a flag then that was bright red with a union jack in the
corner. So that’s clear.
The other
thing, what this story is about, is this: someone said that I took a picture of
every one of the Thousand Islands. What
a thing to say! The reality is that
there are a lot more than a thousand islands, if you count all sorts of little
rocky, but only a few hundred are large enough for there to be houses. Some are Canadian and some are American,
depending on which side of the imaginary line drawn through the St Lawrence
River. I took a lot of pictures but not
a thousand, not even a hundred, so as the opening sentence lets you know, I
have fourteen in a box, and maybe at most their were ten more, though they didn’t
come out well enough to be developed.
All these would have been bits and pieces of my mind at the time. A few survive. You care?
Obviously, whoever said I took a
thousand was exaggerating. But why?
In 1952 I was twelve years old, and
figures of speech, you should know, were not exactly my forte. Jokes I could tell, though like my mother,
where the punch line went and what kind of a lead in rhythm you need was
difficult to get right. Like my father,
who confused jokes with what he called amusing anecdotes, I had a tendency to
digressions of a rather pedantic sort, at least in a very childish mode. So who knows, maybe the person that said I
took a thousand pictures was (excuse me) me.
If it was my mother, it was because she was bored with the whole trip,
and wished the boat ride would be over, so we could go to the motel, have a
shower, and then get some dinner. If it
was my father, maybe it was because he hated to see me wasting film, or he
wanted to snap a few proper photos himself, “proper” meaning well cantered and
restricted to important places and objects.
If it was my little sister, who was also there—if you could see the
pictures you would see her there with me in a few—she was just being mean and
jealous and wanted to take pictures herself, and she wanted to have souvenirs of
what was interesting to her, like the fish in the river and the lifebelts on
the boat. If it was a stranger we met,
and my mother was also talking with people she didn’t know, and telling them
embarrassing things about me, then he was laughing at my stupidity.
So maybe the whole memory covers up two things. The first is that I made a decision which
changed my whole life because about twelve years later I did move to
Canada. The second thing is the thousand
islands represent all the strangers who came into our life, all the fragments
of experience, and all the little dreams that my mother had which went
unrealized—and yet were somehow passed on to me, not to fulfil, of course, to
remain as points of frustration and occasionally even as rage against the world. So please don’t get me started on that.
No comments:
Post a Comment